Перевод: с английского на русский

с русского на английский

exit the

Толкование Перевод

1 exit the

exit the выходитьиз

Персональный Сократ > exit the
2 exit the

выходить из

exit visa — выездная виза

entrance exit visa — транзитная виза

exit permit — выездная виза, разрешение на выезд

English-Russian base dictionary > exit the
3 exit the

выходить из

Большой англо-русский и русско-английский словарь > exit the
4 exit the program

уход из программы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > exit the program
5 exit the program

Компьютерная техника: выход из программы, уход из программы

Универсальный англо-русский словарь > exit the program
6 exit the program

уход из программы

English-Russian dictionary of computer science and programming > exit the program
7 exit the program

уход из программы

capital program — программа капиталовложений

common program — программа общего применения

competition program — программа соревнований

crufty program — неработоспособная программа

financing program — программа финансирования

English-Russian base dictionary > exit the program
8 exit the aircraft

выходить из ЛА

Englsh-Russian aviation and space dictionary > exit the aircraft
9 exit the area

выходить из зоны ( полётов)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > exit the area
10 exit the chute

освобождаться от парашюта, выскальзывать из привязной системы парашюта

Englsh-Russian aviation and space dictionary > exit the chute
11 exit the program

выход из программы
————————
уход из программы

English-Russian dictionary of computer science > exit the program
12 exit the application

выход из приложения

source application — приложение - источник

starter application — приложение - стартер

application preferences — установки приложения

container application — приложение - контейнер

destination application — приложение - получатель

English-Russian big medical dictionary > exit the application
13 exit

1. сущ.
1)

а) общ. выход (напр., дверь, проем, проход и т. п., позволяющие покинуть помещение)

"exit only" — входа нет ( надпись)

fire exit — пожарный выход

emergency exit — запасной выход

б) трансп. выезд (дорога, позволяющая сойти с главной дороги)

Take the second exit after the bridge. — Тебе нужен второй выезд после моста.

2)

а) общ. уход, выход (из помещения и т. п.)

to make one's exit — уйти

See:

exit visa

б) эк. уход (завершение деятельности в определенной области; напр., уход компании с рынка недвижимости); выход (из дела, из соглашения)

exit from the real estate market — уход с рынка недвижимости

The staff records must be destroyed between seven and ten years of the employee's exit from the company. — Данные о сотруднике должны быть уничтожены через 7-10 лет после ухода сотрудника из компании.

See:

exit barrier, exit bond, exit interview, exit poll, exit rescheduling

в) фин., бирж. выход (инвестора из инвестиционного проекта (напр., продажа инвестором принадлежащих ему акций какой-л. компании))

See:

exit value, exit multiple

г) эк., соц. уход*, выход*

See:

exit strategy

3) общ. смерть, уход из жизни
2. гл.
1)

а) общ. выходить, уходить(из здания, комнаты и т. п.)

to exit the building — выходить из здания

б) общ. покидать, уходить (с собрания и т. п.)

в) эк. выходить, уходить (с рынка (т. е. прекращать деятельность в определенной области); из соглашения, из доли и т. п.)

to exit from the insurance business — уйти из сферы страхования, уйти с рынка страховых услуг ( о компании)

to exit the market — уйти с рынка

to exit the agreement — выйти из соглашения

to exit the company — выйти из доли, продать акции компании

employee exiting the company — увольняющийся из фирмы сотрудник

2) комп. выходить ( прекращать работу программы)

3) общ. уйти из жизни

* * *
"выход": завершающая стадия "рискового" финансирования, когда инвестор реализует вклад в новую компанию путем продажи акций по повышенной цене; см. venture capital.

Англо-русский экономический словарь > exit
14 exit

[ˈeksɪt]

deferred exit вчт. задержанный выход emergency exit аварийный выход exit выдан; выдача (об исходящих от суда документах) exit выход; no exit! нет выхода! exit вчт. выход exit вчт. выходной канал exit перен. исчезновение, смерть exit исчезновение exit уход (актера со сцены) exit театр. "уходит" (ремарка) exit attr.: exit visa (или permit) выездная виза exit back to DOS вчт. возврат в ДОС exit the program вчт. уход из программы exit attr.: exit visa (или permit) выездная виза visa: exit виза; to grant a visa выдать визу; entrance (или entry) visa виза на въезд; exit visa выездная виза loop exit вчт. выход из цикла exit выход; no exit! нет выхода! page exit вчт. выход страницы unstructured exit вчт. неструктурный выход

English-Russian short dictionary > exit
15 exit

1. n выход

exit visa — выездная виза, виза на выезд

a fire exit — запасный выход

exit procedure — процедура выхода

exit pressure — давление на выходе

counter total exit — выход сумматора

eclipse exit — выход из зоны затмения

unstructured exit — неструктурный выход

2. n уход

orbit exit — уход с орбиты

exit the program — уход из программы

3. n исчезновение, смерть

4. a тех. выходной, выпускной

exit flue — выпускная труба

exit gate — выходные ворота

exit pipe — выпускная труба

exit pupil — выходной зрачок

exit angle — угол выходной зоны

5. v лат. уходит

exit Hamlet — Гамлет уходит

6. v уйти

he exited in a hurry — он поспешно удалился

make an exit — уйти со сцены

7. v умереть, сойти со сцены

made an exit — ушел со сцены

making an exit — ушедший со сцены

Синонимический ряд:

1. departure (noun) departure; egression; exeunt; exiting; exodus; farewells; going; going off stage; leave-taking; leaving; offgoing; retreat; setting-out; withdrawal

2. way out (noun) door; egress; fire escape; hole in a wall; opening; outlet; passage; passage out; salida; way out

3. go (verb) depart; get away; get off; go; go away; leave; move; pop off; pull out; push off; quit; retire; run; run along; shove off; take off; withdraw

Антонимический ряд:

arrival; enter; entrance

English-Russian base dictionary > exit
16 exit

1. выход; путь эвакуации

exit velocity — скорость на выходе

counter total exit — выход сумматора

eclipse exit — выход из зоны затмения

unstructured exit — неструктурный выход

exit the application — выход из приложения

2. съезд

balcony exterior exit — аварийный выход через балкон

emergency exit — аварийный выход

exit ramp — съезд с основной дороги

English-Russian big polytechnic dictionary > exit
17 exit

1. выход

loop exit — выход из цикла

page exit — выход страницы

west exit — западный выход

a fire exit — запасный выход

exit loss — потери на выходе

2. выходить

exit the — выходить из

English-Russian dictionary of Information technology > exit
18 exit

1) выход; выходной канал

2) выходная стрелка ( на блок-схеме)

•

- deferred exit
- exit back to DOS
- exit the program
- loop exit
- page exit

English-Russian dictionary of computer science and programming > exit
19 exit

выход; выходной

exit from the turn — выход из разворота

floor level (emergency) exit — (аварийный) выход на уровне пола (кабины)

— crash exit

— door-type exit

— ejector exit

— emergency escape exit

— engine exit

— impeller exit

— injector exit

— jet exit

— motor exit

— nozzle exit

— orbit exit

— over-the-wing emergency exit

— parachute exit

— passenger emergency exit

— post-ditching exit

— thrust-chamber exit

— window exit

Englsh-Russian aviation and space dictionary > exit
20 exit

ˈeksɪt
1. сущ.
1) а) выход( from;
to) to make one's exit ≈ выходить emergency exit ≈ запасный выход tail exit ≈ хвостовой выход (в самолете) window exit ≈ выход через окно( в самолете) wing exit ≈ выход через крыло( в самолете) б) выезд( с автомагистрали)
2) театр. уход со сцены
3) а) уход, выход (откуда-либо) б) перен. исчезновение, смерть, уход в другой мир Syn: death
2. гл.;
театр.
1) а) неперех. уйти, удалиться, выйти Syn: depart, disappear б) театр. 'уходит' (ремарка в тексте пьесы) в) перен. покинуть этот мир, умереть Syn: decease, die
2) перех. свернуть (с дороги), выйти (из транспорта) When he saw the sign, he exited the freeway. ≈ Увидев знак, он свернул с автострады. выход - "no *" "выхода нет" (надпись) - "* only" "входа нет" (надпись) - * visa выездная виза, виза на выезд - a fire * запасный выход - an * to Gorki street выход на улицу Горького - * into space выход в космос уход (актера со сцены) исчезновение, смерть - to make one's * сойти со сцены, умереть ( техническое) выходной, выпускной( об отверстии и т. п.) (латинское) уходит - * Hamlet Гамлет уходит (ремарка в пьесе) уйти - he *ed in a hurry он поспешно удалился умереть, сойти со сцены deferred ~ вчт. задержанный выход emergency ~ аварийный выход exit выдан;
выдача( об исходящих от суда документах) ~ выход;
no exit! нет выхода! ~ вчт. выход ~ вчт. выходной канал ~ перен. исчезновение, смерть ~ исчезновение ~ уход (актера со сцены) ~ театр. "уходит" (ремарка) ~ attr.: ~ visa (или permit) выездная виза ~ back to DOS вчт. возврат в ДОС ~ the program вчт. уход из программы ~ attr.: ~ visa (или permit) выездная виза visa: ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance( или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза loop ~ вчт. выход из цикла ~ выход;
no exit! нет выхода! page ~ вчт. выход страницы unstructured ~ вчт. неструктурный выход

Большой англо-русский и русско-английский словарь > exit

Страницы

См. также в других словарях:

Exit the Dragon, Enter the Tiger — Infobox Film name = Exit the Dragon, Enter the Tiger image size = 144px caption = director = Tso Nam Lee producer = Hong Kong Alpha Motion Picture Company writer = Hsin Yee Chang narrator = starring = Bruce Li music = cinematography = editing =… … Wikipedia
No Exit (The 4400 episode) — The 4400 episode Title = No Exit Season = 4 Episode = 08 Airdate = August 5, 2007 Writer = Director = Prev = Till We Have Built Jerusalem Next = Daddy s Little Girl IMDb id = No Exit is the eighth episode of season four of the science fiction… … Wikipedia
No Exit (The 4400) — No Exit The 4400 episode Episode no. Season 4 Episode 8 Directed by Tony Westman Written by … Wikipedia
No Exit (The West Wing) — No Exit The West Wing episode Episode no. Season 5 Episode 108 Directed by Julie Hébert Written by Carol … Wikipedia
Exit, Voice, and Loyalty — is a theoretical concept derived from the work of Albert O. Hirschman which elaborates on two essential options in organizational decline, being exit and voice.The basis concept is as follows: members of an organization, whether a business, a… … Wikipedia
Exit (video game) — Exit North American boxart, PSP version Developer(s) Taito Moss (Nintendo DS)[1] … Wikipedia
exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate … Financial and business terms
The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show … Wikipedia
EXIT procedure — The EXIT procedure, or ex utero intrapartum treatment procedure, is a specialized surgical delivery procedure used to deliver babies who have airway compressioncite journal |author=Hirose S, Farmer DL, Lee H, Nobuhara KK, Harrison MR |title=The… … Wikipedia
The Honest Whore — is an early Jacobean city comedy, written in two parts; Part 1 is a collaboration between Thomas Dekker and Thomas Middleton, while Part 2 is the work of Dekker alone. The plays were acted by the Admiral s Men.Part 1 The Honest Whore, Part 1 was… … Wikipedia
The Hunter (Blondie album) — The Hunter Studio album by Blondie Released May 1982 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

exit the

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

exit the

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: